S01E08 — La Visite de maman

Benny, fils dévoué, écrit souvent à sa mère. Malheureusement, ses lettres décrivent sa vie en tant que maire de la ville de New York ! Lorsque Mme Ball lui rend visite, Top Cat et sa bande créent l'illusion que Benny est effectivement maire. Ils "empruntent" la voiture de police de l'officier Dibble et organisent une cérémonie de remise des clés de la ville, un baptême de bateau, une cérémonie de coupure de ruban et même un défilé de téléscripteurs. Lorsque Dibble les rattrape enfin, il n'a pas le courage de briser les illusions de Mme Ball et finit par les conduire tous à l'aéroport pour accompagner la mère du "maire".