S03E05 — Quand les souris dansent

Max tente de recoller les morceaux avec son ex-femme en lui proposant un voyage à Venise, mais sans succès, car celle-ci a définitivement tourné la page et lui fait comprendre que c'est terminé. Les parents de Rose, considérant que son métier de psychologue ne mènera à rien, veulent qu'elle prenne un travail de secrétaire dans l'entreprise de son père, sinon ils lui coupent les vivres et adieu belle voiture et train de vie luxueux. C'est suite à cette discussion que le père de Rose se rend dans un club privé, tenue par la bien connue Madame Maude, dans lequel de hauts responsables peuvent profiter des services de jeunes filles fournies par Madame Maude. C'est dans ce cercle, mêlant hauts dirigeants de l'État et riches homme d'affaire, que la commissaire Gréco devra résoudre un meurtre. Mais c'est sans compter les dissimulations de la DST et les pressions des plus hautes instances qui donneront du fil à retordre à Gréco, au grand dam du commissaire divisionnaire Legoff.