S01E11 — L'amour d'une mère

Après l'avoir intimidé parce qu'il était une marionnette, l'un des camarades de classe de Pinocchio, Jocko, tombe à travers un pont et se noie. Pinocchio commence à se sentir coupable de la mort de Jocko, bien qu'il soit le seul à avoir tenté de le sauver, et propose de prendre sa place à sa mère en deuil, Emily. Bien qu'elle refuse d'abord et blâme Pinocchio pour l'accident, elle décide finalement de l'accueillir après qu'il ait passé toute une nuit pluvieuse à sa porte (au grand dam de son père), mais les choses deviennent de plus en plus tendues entre eux car la mère de Jocko compare constamment Pinocchio à ce qui a amené les deux à se disputer, mais a finalement décidé de donner un autre essai à la famille.