S01E17 — Le frère de Pinocchio

Pinocchio trouve un œuf dans la forêt et le ramène à la maison où il éclot plus tard dans la nuit. Le poussin décide de partir seul mais découvre que les autres oiseaux ne veulent rien avoir à faire avec lui, le lendemain Pinocchio trouve le petit oiseau et l'adopte comme son frère cadet, le nommant Chick. Bien que les deux deviennent proches, Chick grandit rapidement au cours de l'été tandis que la marionnette reste la même; Finalement, un groupe de cigognes apparaît et informe Chick qu'il est leur prince perdu et qu'ils sont venus le ramener à la maison, bien que Chick décide qu'il préfère rester.