S01E05 — Qu'est-ce qu'un cœur ?

Pinocchio rencontre Johnny, un garçon de sa classe qui subit la pression de ses deux parents qui ont des projets différents pour lui : sa mère souhaite qu'il étudie pour devenir médecin, tandis que son père veut qu'il reprenne l'entreprise familiale et devienne un ramoneur. Johnny lui-même sent qu'il ne peut réaliser aucune de ces choses et veut choisir sa propre voie, bien qu'il n'ait aucune idée de ce qu'il veut de la vie et envie que Pinocchio n'ait à faire face à aucune des pressions qu'il subit. Pendant ce temps, un chat errant nommé Nora convainc Pinocchio qu'il peut devenir humain s'il acquiert un cœur humain et après avoir entendu Johnny parler de combien il déteste sa vie est convaincu qu'il devrait prendre Johnny's,ne pas comprendre les implications de faire ou que Nora a une vendetta contre Johnny pour avoir accidentellement tué son chaton (la scène est supprimée du doublage anglais et est changée pour lui avoir jeté une pierre une fois).