S01E50 — Le démon du volcan

Après l'éruption, Geppetto rechute sans nourriture ni eau tandis que Gina commence à perdre espoir qu'ils s'échapperont un jour de l'île et Pinocchio lutte pour garder son optimisme car il pense que c'est de sa faute si c'est arrivé; la Fée du Chêne apparaît et lui assure qu'il n'est pas à blâmer et lui rappelle que, en tant que seul qui n'a pas besoin de manger ni de boire, il peut sauver les autres tant qu'il n'abandonne pas. Avec sa détermination renouvelée, il creuse à nouveau pour chercher de l'eau, bien qu'il ne soit pas en mesure de trouver une autre source, une tempête de pluie commence et il est capable de recueillir de l'eau.