S01E41 — L'esprit protecteur

Pinocchio rentre chez lui seulement pour trouver la maison abandonnée, tout en fouillant la maison, il trouve Nora qui explique que Geppetto a voyagé à sa recherche et qu'il était là récemment et est parti pour continuer sa recherche, à la grande frustration et déception de Pinocchio, néanmoins il part à la poursuite de son père. Pendant ce temps, une guerre est sur le point d'éclater à proximité et le seigneur local envisage de faire défricher une forêt voisine de cèdres pour être utilisée pour fabriquer des navires de guerre, malgré les protestations des villageois selon lesquelles les arbres empêchent les glissements de terrain et que la forêt est protégée par un grand arbre contenant un mauvais esprit.