S01E13 — Un beau rêve

Pinocchio accompagne son père lorsqu'il va vendre ses sculptures dans une ville voisine, mais s'enfuit lorsque les gens essaient de l'acheter à la place, Geppetto le rattrape et lui achète un ensemble de vêtements qui couvrent ses articulations et le font paraître humain. Quand il va s'excuser auprès de quelques papillons avec lesquels il s'est disputé, il rencontre une fille nommée Melody et les deux deviennent rapidement amis lorsqu'il l'aide à se cacher de sa gouvernante. Il s'avère que Melody est une riche héritière et elle invite Pinocchio et Geppetto à rencontrer ses parents et à l'aider à leur dire ce qu'elle ressent de ne pas être autorisée à jouer comme les autres enfants, après un peu de discussion, il est décidé que Pinocchio restera avec eux pendant un moment.