S01E24 — Le château hanté

Le Prince Jean projette de construire un nouveau poste de péage sur un chemin traversant la forêt de Sherwood, en lieu et place d'une tour en ruine qui devra être rasée. Robin et ses amis décident de contrecarrer ses plans pour éviter aux habitants de payer de nouvelles taxes injustes, et pour protéger la tanière de Derké qui avait justement élu domicile dans la tour en ruine ! Pour faire fuir le Shérif et ses hommes, ils leur font croire que les ruines sont hantées. Les soldats sont terrifiés, mais le Prince Jean ne croit pas aux fantômes et les oblige à reprendre les travaux. Robin demande alors au fantôme du baron de Dragonwood de rendre une petite visite nocturne au Prince Jean...