S01E38 — Meilleurs ennemis

Le Prince Jean tombe sous le charme d'une jolie jeune fille. Mais celle-ci n'a d'yeux que pour les aventuriers, et notamment le plus grand d'entre-eux, Robin des Bois. Cette fois-ci, ça suffit. Le prince kidnappe Petit Jean et oblige Robin à lui apprendre à devenir un aventurier contre la libération de son ami. Robin accepte et organise une aventure afin de former le Prince. Celle-ci conduira le monarque dans son propre château où il prendra la place, bien malgré lui, du prisonnier Petit Jean. Pas de doute, C'est devenu un vrai aventurier.