S01E30 — Doublement Marianne

Alors que Robin et ses amis combattent le shérif et ses gardes, Marianne veut les aider en lançant un sort de confusion. Malheureusement celui-ci rebondit sur un miroir et vient la frapper. Dès lors, la gentille Marianne se retrouve enfermée dans le miroir et son double maléfique prend sa place et compte bien faire arrêter Robin. Pour retrouver leur amie, Robin et sa bande doivent mettre la main sur le miroir, et ce, avant que la méchante Marianne ne révèle au Prince Jean l'emplacement de leur repère secret. Heureusement, Robin et ses amis arrivent à neutraliser la méchante Marianne en la renvoyant dans le miroir et récupère ainsi leur amie !