S01E48 — La sorcière

Ralf et Rolf embêtent une vieille dame qu'ils traitent de « sorcière ». Témoin de la scène, Marianne veut leur donner une leçon en utilisant discrètement sa magie, malgré les conseils de Derké qui l'accompagne. Et comme souvent, elle se trompe dans son tour : Derké est téléporté au milieu de la scène, où il se met à râler. Stupéfaits par ce hamster qui parle, Ralf, Rolf, puis le Shérif sont convaincus qu'il s'agit de sorcellerie, et accusent la vieille dame d'en être responsable ! Robin et Marianne profitent alors du procès public au village de la vieille dame pour l'innocenter grâce à l'aide involontaire de Ralf et Rolf !