S01E10 — La louve et le grand projet

En vain, Rollins retourne voir Herro et s'excuse. Herro n'est pas du tout en colère, mais très inquiet de l'état de Rollins. Herro dit à Rollins qu'il ne peut faire de la contrebande d'or que s'il veut rembourser sa dette. Le lendemain, Laurence et Herro se rendent chez le marchand et le convainquent de suspendre le recouvrement de la dette et de fournir l'argent pour la contrebande. Laurence et Herro incitent Alan, un berger, à participer à la contrebande. Lorsqu'il entend parler de la contrebande d'or, Alan est très surpris, Laurence dit à Alan de cacher l'or dans l'estomac du mouton et de se rendre à Ramtra. Exploité depuis longtemps par l'église, Alan accepte la proposition de Laurence .......