S01E03 — La louve et le sens des affaires

Arrivés en ville, Herro et Lorenzo se promènent sur la place du marché, Herro achète de nombreuses pommes avec les pièces d'argent de Lorenzo et les mange toutes en un instant. Arrivés à la maison du marchand, Laurence et le marchand discutent du prix de vente des fourrures, et c'est alors qu'Herro intervient et vend les fourrures à un prix élevé. Avec l'argent, Laurence et Jillian discutent de l'échange de pièces d'argent. Laurence emmène Herro à l'étal de son vieil ami, où Herro distingue à l'oreille les anciennes et les nouvelles pièces et constate que plus les pièces sont anciennes, plus la pureté de l'argent est élevée. Laurence a appris que Jerian mentait. Mais Laurence comprend quelque chose de plus important et se rend à la maison du marchand ......