S01E12 — La louve et le nouveau départ

Laurence a utilisé le feu pour brûler la corde qui l'aidait, et est allé trouver Herro effondré sur le bord de la route. A ce moment-là, Herro est venu aux côtés de Laurence, Laurence a raconté à Herro la trahison de la maison du marchand. Herro était très en colère après l'émergence de Herro qui a porté Laurence aux côtés d'Alan, et a repoussé ceux qui tentaient de faire du mal à Alan. De retour en ville, Laurence se rend chez le marchand et menace Remario de se défaire de sa dette et d'obtenir beaucoup d'argent. De retour à l'auberge, Herro demande à Laurence quel nom Laurence a prononcé lorsqu'il s'est transformé en loup et a affronté Alan, mais Laurence joue un tour et prononce ce nom alors que les cloches sonnent dans la tour de l'horloge...