S01E04 — La louve et son partenaire désarmé

Laurence rapporte l'histoire de Jillian au marchand Miron, qui enquête secrètement et découvre que Jillian appartient au marchand Medio. Après avoir discuté de leurs intérêts respectifs, Laurence et Milon Merchant House estiment qu'ils pourraient faire un gros profit afin que Laurence puisse réaliser son rêve d'ouvrir sa propre boutique. Sachant que Laurence va laisser Herro très triste, Laurence a vu la tristesse de Herro, puis a abandonné cette idée et a l'intention de renvoyer Herro dans le nord jusqu'à ce que le magasin ne soit plus ouvert. La nuit, Laurence et Herro sont attaqués par des assassins de la maison de commerce de Medio. Herro attire l'ennemi et Laurence se cache dans la maison de commerce de Miron pour chercher de l'aide. ......