S01E06 — Une louve et des adieux silencieux

Laurence et Herro voyageaient dans le tunnel, mais la Milon Trading Company a trahi Laurence et Herro à cause de leurs intérêts. Les deux sont rassemblés dans le tunnel, poursuivis par Rollins qui est blessé par un coup d'épée ; Herro entend le bruit du vent, arrive à la sortie mais en hauteur, au-dessus du puits sec. A ce moment, les poursuivants les rattrapent, et le chef est en fait Crowe. Laurence renonce à négocier et se prépare à se battre jusqu'à la mort, Herro repousse Laurence pour révéler sa véritable forme d'énorme loup, repousse tous les gens puis fait venir les gens de la chambre de commerce de Milon pour sauver Laurence, puis Herro s'en va tranquillement. Au réveil, Laurence est très triste. À ce moment-là, il reçoit un reçu de pomme .......