S01E02 — La louve et un lointain passé

Herro et Laurence, qui voyageaient ensemble, sont venus à l'église pour se mettre à l'abri de la pluie. Herro se couvre les oreilles et la queue avec une cape. Dans le hall, Laurence parle à un homme digne et est entendu par un homme. L'homme, Jerian, Jerian parle à Laurence d'un moyen de gagner de l'argent en échangeant des pièces d'argent. De retour dans sa chambre d'hôte, Laurence demande à Herro, qui est capable de reconnaître les mensonges, s'ils sont vrais, et Herro dit que ce sont des mensonges. Laurence fait semblant d'accepter l'échange de pièces d'argent mais n'a pas d'argent liquide et promet de faire un échange avec lui lorsqu'il aura échangé sa cargaison de fourrures contre des pièces d'or. ......