S01E08 — La louve et l'agneau

Le berger de la blonde s'appelle Allen, Allen a demandé à Rollins s'il avait besoin d'une escorte. Il a décidé de laisser Allen jouer le rôle de garde après avoir demandé l'avis d'Herro. En discutant, Laurence a appris qu'Ellen était une orpheline qui a été adoptée par l'église et est devenue berger pour réaliser son rêve d'ouvrir une boutique de tailleur. Une fois arrivés en ville, Allen et Rollins agissent séparément : les habitants évitent Allen comme la peste lorsqu'ils le voient, et les fonctionnaires sont froids avec Rollins lorsqu'ils apprennent que ce dernier a acheté des armes, mais Rollins, qui n'est pas inquiet, se rend à la banque étrangère ......, qui est un peu sa maison.