S05E11 — Épisode 108

Suzanne est toujours terrorisée à l’idée de quitter Lietteville au moment de se présenter devant la Commission des libérations conditionnelles par vidéoconférence. Jeanne tente de la motiver en lui disant qu’elle aura besoin d’elle quand elle sera à l’extérieur. Jessica va voir Steven en compagnie de Madeleine pour discuter de sa volonté de travailler aux ateliers mère-enfant. Suzanne se fait longuement questionner par les commissaires sur ce qui l’a poussée à faire tuer son mari. Ses fils Rémi et Jasmin seront aussi appelés à témoigner. Jean doit raisonner Jasmin qui craint de nuire à sa mère en avouant qu’il est toujours meurtri par l’enfance qu’on lui a volée.