S05E12 — Épisode 109

Marie décrit à Steven ce qu’elle a ressenti pendant sa journée à l’extérieur. Il en profite pour l’amener à raconter comment elle a vécu la naissance de Lucie. Marco, le frère de Jeanne, félicite cette dernière pour son élection à la présidence du comité des détenus. Il lui dit que son père aurait été très fier d’elle, ce qui la touche. On apprend à Bettina que sa fille Mariposa vient d’être incarcérée à Lietteville, mais on ne lui dit pas où. Elle demande à Jeanne d’intervenir. Jeanne tentera aussi d’aider la jeune femme, une droguée en manque et en sevrage. Marie-Gisèle est troublée par la première visite qu’elle reçoit de sœur Agnès-Grâce. Normand passe à l’offensive contre Marie-France, qui s’empresse de faire progresser plusieurs dossiers, dont celui de Marie.