S01E24 — Premier amour, seconde chance

Le rideau tombe sur une pièce de théâtre dans laquelle un auteur à succès explique à une femme qu'il a aimée autrefois qu'elle est toujours sa bien aimée. Dans les coulisses, l'auteur donne une conférence de presse et remarque une très jolie jeune fille venue l'interviewer pour le journal de son université. Le soir il se rend chez son ancienne maîtresse aujourd'hui mariée et mère de famille. Il ne tarde pas à comprendre que la charmante jeune fille n'est autre que la fille de son hôtesse. Cette rencontre est déterminante et lui fait changer la chute de sa pièce.