S01E04 — Le gala de Fred

Fred est inquiet au sujet de son prochain Bro-Tillion en raison des mésaventures passées impliquant sa mère et rival de milliardaire Beverly Samantha "Binky" Mole que Mme Frederickson continue à essayer d'impressionner. Le gang aide Fred à se préparer et Hiro parvient à faire servir Tante Cass comme traiteur après l'annulation de l'autre. Pendant la célébration cependant, le rival de M. Frederickson Baron Von Steamer arrive en essayant de kidnapper Fred comme vengeance de l'époque de M. Frederickson en tant que Boss Awesome. Il kidnappe Wasabi à la place et le reste de l'équipe finit par contacter M. Frederickson pour obtenir des conseils. Ils trouvent la cachette de Steamer et Fred utilise ce qu'il a appris pour vaincre Steamer qui s'échappe. Ensuite, ils tiennent Bro-Tillion de Fred au restaurant de la tante Cass et Mme Frederickson surmonte son insécurité au sujet de Binky.