S01E17 — Le lutin du jardin

Patouch a trouvé une immense statue dont elle est persuadée qu’elle représente les anciens habitants et habitantes du jardin. Mais la statue (un nain de jardin) n’est pas au goût de Siméon, qui la trouve affreuse et exige qu’elle ne reste pas dans le village. Avec l’aide de Marie et d’Apollon, Patouch déplace le nain de jardin et apprend par Carole la luciole qu’il s’agit d’un lutin de jardin, un esprit protecteur. Patouch veut lui trouver un endroit où il sera heureux de rester, et Apollon est mis à contribution.