S01E42 — Cap ou pas cap

Traité de froussard à la suite d'une farce de Loustic, Léon met le moustique au défi d'aller cueillir une renoncule à la tombée de la nuit. Loustic accepte sans se rendre compte que ces fleurs ne poussent que devant l'entrée de la grotte de la chauve-souris! Loulou consent à être son témoin en croyant qu'il s'agit d'aller cueillir des campanules qui poussent près de l'étang. Apollon et Mireille tentent de raisonner Léon et Loustic, mais les deux s'entêtent. Voyant que ni Loustic ni Loulou ne sont conscients de l'endroit où ils se rendent, Apollon les accompagne pour éviter le pire.