S01E38 — Retour au jardin (Première partie)

Pour le plus grand bonheur de Loulou, Apollon et Marguerite rentrent au jardin après leur grand voyage. La reine souhaiterait que le grillon l’aide aux affaires de la ruche et du jardin, mais celui-ci se voit comme un farfelu pas très utile, mis à part pour amuser la galerie. Huguette la guêpe est bien d’accord avec lui et elle va tout faire pour lui mettre des bâtons dans les roues, tandis que Sphinx, le chef des Nuisibles, va l’aider à trouver sa place au sein des Drôles de Petites Bêtes.