S01E06 — Rush à la ruche

Apollon découvre que la reine de la ruche du prunier sera là le surlendemain, et non dans trois semaines comme le pensaient Marguerite et Loulou! Or, le pou n’a pas fini la perruque que la reine souhaite offrir à sa consœur. Il faut qu’il se dépêche de la finir! Mais par inadvertance, il grignote des plantes chez Mireille qui ont le pouvoir de faire dormir! Avec l’aide de Mireille, Apollon fait tout pour l’aider à rester éveiller pour travailler… sauf que le grillon s’est trompé : la reine de la ruche du prunier viendra bien dans trois semaines.