S05E18 — Une ruse découverte

Lance se fait passer pour un joueur playboy, alors qu'il est à Monte Carlo, qui est également invité à un jeu à enjeux élevés dans un château où il apprend que Peter est prisonnier. La tentative de Lance de libérer Peter qui est détenu par sa fille et Phillippe Hubbert, pour réussir à le menacer. À Hawaï, lors d'une conférence de dégustation de vin, après que le vin de Chase ait battu celui d'Angela, il annonce sa relation professionnelle / partenariat commercial avec Richard, lors de son discours. Le test de paternité indique que Cole est le père du bébé de Robin.