S05E29 — Le Cataclysme

Chase se fait tirer dessus par Jeff et est transporté d'urgence à l'hôpital, où il apprend qu'il a une hémorragie, qui doit subir une intervention chirurgicale. Angela et Lance ferment la cave, qui brisent tous deux l'amitié de Melissa et Eric en forgeant la signature de Melissa. Greg et Harriet apprennent que la double personnalité de Jordan, Monica, est aux commandes, après que Greg et Harriet aient libéré Jordan de prison. Le Dr Kramer et Harriet aident Jordan à faire face à la personnalité derrière laquelle elle a gardé le secret, malgré tout ce qu'elle a souffert.