S05E07 — Changements de partenaires

Lance échange son intérêt pour The New Globe; en échange de la station de radio de Richard pour avoir une vitrine pour la carrière de chanteuse d'Apollonia, derrière le dos d'Angela; qui a fait tout ce qu'elle pouvait pour acheter sans succès la terre de Terry et en attaquant cela a poussé Terry à investir dans Tuscany Downs. Angela suggère au conseil de surveillance d'approuver un nouveau système d'irrigation qui placerait le terrain où Chase travaille sous l'eau. Maggie réprimande Angela; avant sa guérison. Emma rencontre Dwayne, un beau chauffeur de camion.