S05E09 — La Vérité toute nue

Alors qu'Angela annonce ses fiançailles avec Peter Stavros, lors de la fête, elle choque le rassemblement social des invités en informant que Cole est le père du bébé de Robin. Angela prépare une étrange méthode de vengeance; qui est également mal à l'aise d'avoir été déjoué par Chase sur le projet de conservation de l'eau de la vallée. Angela poursuit Lance et Richard pour l'échange de leur échange de journaux et de radio; où Lance transforme ses stations, du tout-parler au tout-rock en présentant les chansons d'Apollonia.