S05E05 — Entrée et sortie

Le manoir a été incendié, où Lance sauve Angela et Emma. Cassandra remarque que sa mère était en retard dans les deux incendies. Bien que Maggie souffre d'amnésie, Chase demande à Maggie de renouveler ses vœux de mariage avec un autre mariage. Ce jour-là, Angela verse sa propre marque de vitriol sur la cérémonie en évoquant la relation de Chase avec Connie Gianinni. L'assassin inconnu de Richard essaie à nouveau, il est pris au piège. Le père Christopher donne des faits concrets sur la vie, apprenant qu'elle est une chanteuse en herbe, autrefois chanteuse de cocktails, nommée Apollonia, que Lance sauve.