S06E20 — La Roue de la fortune

Rick a gagné un million de dollars à la loterie et il devient la cible de deux escrocs, Cornell Dye et Benny DeSilva. Il a le coup de foudre pour Jeannie et retourne avec elle à Hawaï en première classe. Pendant ce temps, T.C. et Magnum ont des démêlés avec Blair Boyer qui a démoli le foyer de T.C. pour gosses dévaforisés. Cornell, Benny et Jeannie dévalisent Rick mais Jeannie a des remords et va demander à Magnum et T.C. de l'aider à récupérer l'argent. Pendant la bagarre avec Cornell et Benny, le sac contenant l'argent tombe par la fenêtre sur un camion de fruits qui passait. Rick a tout perdu...