S08E06 — Mensonge d'amour

Au cours d'un procès délicat, Carol reçoit des menaces de mort et va habiter chez sa mère, Abigail Baldwin. Magnum va voir Brenda Sabcock et apprend qu'elle est la mère naturelle de Carol. Brenda lui explique qu'elle avait eu une aventure avec Léo, le père de Carol, un homme marié riche et influent. Après la naissance de Carol, Léo lui avait offert une forte somme d'argent pour qu'elle consente à abandonner l'enfant afin qu'elle puisse être élevée comme la fille de Léo et de sa femme Abigail...