S01E03 — Premiers flirts

Ava Gregory apprécie de plus en plus la compagnie de Kyle Bale, un homme séduisant récemment divorcé. Peu à peu, elle noue une relation intime avec lui. Mais les choses se compliquent lorsqu'elle découvre qu'il est le père de Cameron, un garçon que Nikki fréquente à l'école. Encore inexpérimentée, Ava redoute la réaction de la jeune fille et ne sait pas comment lui annoncer qu'elle a une liaison avec le père de Cameron. De son côté, Bradin décide de venir en aide à Erika. Elle est confrontée à Tanner, un jeune homme animé de mauvaises intentions. Maladroit, Bradin a du mal à s'affirmer...