S01E09 — Les meilleures intentions

Pensant agir dans l'intérêt de Nikki, Ava propose à la jeune fille de sauter la dernière année de collège pour entrer directement au lycée mais Nikki n'est pas enthousiasmée par cette idée. Sarah demande à Bradin de fuir avec elle vers le Mexique. Le jeune homme découvre rapidement qu'elle cherche à éviter d'aller en pension. La mère d'Erika lui rend visite à l'improviste et tente de la convaincre de venir vivre avec elle...