S01E13 — La première trahison

Stefan et Damon se remémorent des faits passés et les actes d'habitants du voisinage, dont leur père, Giuseppe Salvatore, qui expliquent les terribles événements ayant mené à leur opposition actuelle. Un rendez-vous entre Bonnie et Ben prend une tournure effrayante. Elena vient en aide à Stefan, qui tente, avec l'aide de son frère, de retrouver le journal ayant appartenu à l'ancêtre d'Elena. Stefan apprend bientôt pourquoi Alaric est tellement intéressé par ce vieux journal et par l'histoire de la ville. Damon découvre qu'une vieille connaissance est revenue en ville, avec un but bien précis...