S06E02 — Le jour sans fin

Elena a besoin d'accepter la perte de Damon et se tourne vers Alaric pour qu'il aide à aller de l'avant. Enzo convainc Caroline de se joindre à lui alors qu'il est sur une piste pour ramener Damon et Bonnie... Pendant ce temps, Matt est inquiet pour Jeremy qui passe du temps avec Sarah, une mystérieuse jeune fille, fraichement arrivée à Mystic Falls. Enfin, Damon et Bonnie font équipe à contrecoeur et apprennent qu'ils sont obligés de vivre la même journée de 1994 encore et encore,... et ils ne sont pas les seuls.