S06E04 — Une journée d'enfer

Damon, Bonnie et Kai cherchent toujours un moyen pour retourner dans le monde des vivants. Stefan et Elena cessent de chercher Sarah et partent en virée, tous les deux, afin de prouver à cette dernière qu'il est possible d'oublier et de recommencer sa vie. Alaric aide Jeremy à se sortir de son addiction à l'alcool survenue après la mort de Bonnie et Matt essaie d'en apprendre plus sur Tripp. Stefan, qui aspire à une vie normale, est déstabilisé par une rencontre inattendue...