S06E22 — Un long sommeil

Après l'intervention musclée de Kai, Elena se retrouve dans un état critique. Malgré les recommandations de Matt de quitter la ville, Bonnie décide de faire face à la situation et met sur pieds un plan alambiqué. Mais son sort et celui d'Elena sont irrémédiablement liés et Damon est confronté un choix délicat s'il veut sauver sa bien-aimée... ou Bonnie ! Stefan, quant à lui, dévoile à Caroline ses sentiments et l'assure qu'il attendra qu'elle soit prête pour vivre enfin ensemble. Il réalise cependant que Lily, sa mère, est vraiment prête à tout parvenir à ses fins.