S07E18 — Un signe du ciel

Walter Portman a invité le chef Dacier à dîner car il est un vieil ami de sa mère. Alors qu'ils prennent l'apéritif, Lily, la bonne, amène le courrier et Walter tente de s'en emparer mais sa mère le fait avant lui. Apercevant une carte postale, elle s'évanouit aussitôt. Pendant que Walter la transporte dans sa chambre, Dacier lit la carte et comprend sa réaction : elle est envoyée par Gail, la soeur de Walter, morte dans un incendie des années plus tôt. Walter avoue au chef qu'il ne la pas invité par hasard et lui montre d'autres cartes postales qu'il avait réussi à intercepter avant que sa mère ne les lise. Il est persuadé que ce n'est pas sa soeur qui a écrit ses cartes et demande à Dacier d'enquêter. La nuit même, Walter est assassiné, étranglé, et les seuls exemplaires de l'écriture de Gail encore en sa possession ont disparu. Le lendemain, à la surprise générale, Gail arrive accompagnée de Philipp, son mari. Simon Cole, l'avocat de la famille, est persuadé qu'il ne s'agit pas de Gail et veut obliger Dacier à faire quelque chose. Mais ce dernier ne tarde pas à découvrir que Cole utilisait l'argent de la famille pour son propre compte et que Walter l'avait découvert. Dacier craint pour la vie de son amie et envoie Fran en protection. Lorsque Gail et Philipp sont victimes d'une tentative d'assassinat, déjouée par Fran, le chef dirige ses soupçons vers une tout autre personne que Cole et décide de lui tendre un piège.