S01E28 — Crise chez les Addams

Gomez apprend que sa police d'assurance-vie a été annulée parce que son voyage dans le Triangle des Bermudes pour nourrir les requins a été jugé trop risqué. M. Fielding, un assureur inadéquat qui fait du porte-à-porte, lui vend une nouvelle police et son patron est furieux. Il ment et convainc Morticia que Gomez mourra dans six mois s'il ne change pas ses habitudes dangereuses. Elle restreint son comportement, mais n'est pas satisfaite des résultats.