S01E36 — Romance d’adolescente

Pugsley et oncle Fétide font exploser des plaques d'égout mais font accidentellement exploser Sam, un motocycliste de passage, qui vient s'écraser sur leur pelouse. Lorsque Fétide essaie de réparer la moto de Sam, ce dernier l'arrête et finit par se blesser à nouveau. Mercredi se précipite rapidement à son secours et l'aide à se remettre sur pied. Sam apprécie l'hospitalité de la famille et remarque plusieurs artefacts dans la maison, comme Arturo et la boîte de Pandore.