S01E25 — Le nouveau pirate (2)

Après avoir été trahi par Melissa, Pinocchio rencontre les pirates qui lui proposent de l'épargner et de faire de lui un membre de l'équipage s'il les aide à faire dire aux sirènes où se trouve leur trésor caché, lorsque les sirènes capturées ne lui donnent pas la réponse il propose d'emmener les Pirates à Melissa et l'Ancien. Une fois qu'ils ont trouvé les sirènes, l'aînée cède et que Melissa nage après eux pour sauver Pinocchio du monstre concombre de mer qui le garde, le monstre transforme les pirates en oursins et tourne son attention vers la marionnette. Melissa apparaît et assume la responsabilité d'avoir enfreint la loi et d'avoir menti à Pinocchio, qui à son tour reconnaît son propre mauvais comportement, le concombre de mer les laisse partir car ils ont tous deux pu reconnaître et apprendre de leurs erreurs par eux-mêmes et l'aîné révèle le Sirène'Le vrai trésor de s est la confiance qu'ils ont l'un pour l'autre.