S01E18 — La nuit du Thrombeldinbar / Le lutin magique

C’est la nuit des Lutins sur la planète des géants, une fête pendant laquelle des biscuits sont laissés sur le seuil des maisons pour les lutins, comme il était de coutume sur Terre quelques siècles plus tôt. Quand Lockridge, Fitzhugh et Chipper passent devant une maison, une ménagère échappe un biscuit pour lutin sur la pelouse. Fitzhugh s’arrête pour le récupérer et deux orphelins le capturent, certains de détenir un lutin. Les Terriens doivent libérer leur ami au plus tôt, avant qu’un adulte ne découvre le prisonnier et le livre aux géants.