S01E05 — Mi-humain, mi-sorcier

Jack et Hannah partent en expédition dans une mine. Lorsqu'ils sont poursuivis par un troupeau de stégosaures, ils trouvent un garçon sauvage parmi eux. Pendant que Jack enquête sur la mine, Hannah poursuit le garçon et le sauve d'un ptérosaure. Jack tente d'aider un sandbuck blessé, lorsque Hobbs s'en occupe et demande à Jack de retrouver le garçon sauvage. Jack apprend d'un Grith qu'ils ont élevé le garçon après l'avoir sauvé des hyènes. Hannah est attaquée dans un lac par un dinosaure marin, mais le garçon lui parle. Hammer voit là une opportunité d'épingler les Sandbucks. Hannah refuse de laisser partir le garçon jusqu'à ce que Hobbs explique comment ils l'ont élevé. Hammer kidnappe le garçon et l'utilise pour parler avec un toboggan. Jack et Hannah sauvent le garçon et la liane, Hammer les poursuit. Le garçon est ensuite rendu à Grith.