S01E06 — Les robots fous

Jack et Hannah vont au marché du centre commercial pour faire du commerce. Hannah dérobe un dossier top secret. Jack tombe sur un Mack et découvre que la rivière est asséchée. Hannah découvre que le document est la propriété de Wilhelmina concernant un ancien laboratoire. Jack découvre que la rivière a été endiguée pour que les hommes de Wilhelmina puissent fouiller le laboratoire. Hannah se fait prendre mais Jack l'aide. Le Dr Fessenden active un robot mortel. Le robot active d'autres robots qui deviennent une menace même pour Wilhelmina. Les excavateurs détruisent le laboratoire. Les robots ont survécu, mais Jack détruit le barrage pour enterrer le site de fouille.