S02E03 — Caïn et Abel (1)

Une jeune femme affreusement mutilée gît sur l'autel d'une petite chapelle. Le meurtre ritualisé est attribué au tueur en série Emmanuel Pasquet, dit « l'Inquisiteur ». Mais pour Caïn il s'agit de l’œuvre d'un copycat. Il soupçonne le mari de la victime, Patrick dit Abel, qui s'avère être un vieil ami, handicapé comme lui. Celui-ci a soutenu Caïn pendant ses longues semaines de rééducation après son accident. L'affaire prend une tournure très personnelle, Caïn pourrait tout perdre.