S06E09 — L'oeuvre de Dieu, la part du diable

Léonard Mills, 58 ans, gynéco-obstétricien employé dans un centre de procréation assistée, est retrouvé mort, congelé, dans le local qui sert à la conservation des ovules et des spermatozoïdes en attente. Le haut du corps de la victime a été aspergé d'azote liquide, provoquant un arrêt cardiaque. Réputé pour son professionnalisme le médecin était, pour certains, presque l'équivalent d'un dieu, celui qui leur avait permis d'avoir des enfants. Pour d'autres, son narcissisme et son sentiment de toute puissance en faisaient un personnage détestable. Lucie, Caïn et Legrand sont quant à eux toujours en froid...