S05E07 — Western

Des coups de feu retentissent sur le parvis d'une l'église, pendant le mariage de Cécile Massart, riche héritière d'une grande famille. Un ecclésiastique, oncle de Cécile, a été tué, mais c'est manifestement la mariée qui était visée. L'enquête conduit Lucie et Caïn, persuadé que le tueur figure sur la photo de famille, dans le parc d'attractions «OK Corral», détenu par la famille Massart. Au milieu de ce trompe-l'oeil, où s'agitent cow-boys en représentation et faux pendus, les règlements de comptes ne se font pas qu'avec des balles à blanc. Caïn doit faire parler la poudre pour confondre le criminel...